العود هو الخشب الراتنجي العطري الذي قد يتكوّن داخل بعض أشجار جنس Aquilaria بعد تعرضها لجروح أو ضغوط حيوية وغير حيوية. هذه الاستجابة تغيّر الخشب وتراكم فيه مركبات عطرية، فتُستخدم المادة الناتجة في البخور وصناعة العطور.

ما المقصود بالعود وخشب الأجار؟
في الاستعمال العطري، يشير العود إلى الجزء الراتنجي المعطّر من الخشب، لا إلى كل خشب الشجرة. تُعرف المادة عالمياً باسم agarwood، وتتكوّن داخل أنواع من جنس Aquilaria عندما تتغير أنسجة الخشب وتبدأ في تراكم الراتنج والمركبات العطرية. لذلك من المهم التفريق بين الشجرة الحية، والخشب العادي، والجزء الراتنجي الذي يحمل الرائحة المميزة.
الهوية النباتية
تسجّل قاعدة Plants of the World Online التابعة لـ Kew اسم Aquilaria malaccensis بوصفه اسماً نباتياً مقبولاً ضمن فصيلة Thymelaeaceae. ويقع موطن النوع الطبيعي، وفق السجل نفسه، من بنغلاديش إلى أجزاء من جنوب وجنوب شرق آسيا. هذه المعلومة تحدد هوية أحد الأنواع المعروفة بإنتاج خشب الأجار، لكنها لا تعني أن كل شجرة أو كل قطعة خشب منها تحتوي تلقائياً على المادة الراتنجية العطرية.
كيف تتكوّن المادة الراتنجية؟
توضح المراجعة الأكاديمية المنشورة في PMC أن تكوّن خشب الأجار يرتبط باستجابة أشجار Aquilaria للجروح ولعوامل ضغط حيوية أو غير حيوية. تؤدي هذه الاستجابة إلى تغيرات كيميائية داخل الخشب وتراكم مواد راتنجية ومركبات متطايرة مسؤولة عن جانب مهم من الرائحة. ويختلف تكوّن المادة وكثافتها وتركيبها؛ لذلك لا يصح اختزال العود في اسم شجرة فقط أو افتراض جودة موحدة لكل مادة تحمل الاسم.
الاستخدام العطري وحدود هذا الدليل
تُستخدم المادة الراتنجية في البخور وفي صناعة العطور، سواء بوصفها خشباً عطرياً أو مادة مستخلصة تدخل في تركيبات الرائحة. يركز هذا الدليل على التعريف النباتي والتكوّن والاستخدام العطري الموثق. ولا يقدم فوائد علاجية أو توصيات شراء أو تسعيراً أو حكماً تجارياً على درجات الجودة. كما أن قضايا الاستدامة والتجارة والتنظيم تحتاج إلى أدلة تنظيمية مستقلة وتُعالج في أدلة منفصلة.
المصادر والمنهج
راجع فريق عطورات هذه المصادر لدعم المعلومات الأساسية في الصفحة. وقد تجمع الفقرة الواحدة بين أكثر من مصدر مع تفسير تحريري واضح.
- Agarwood—The Fragrant Molecules of a Wounded Tree - PMCpmc.ncbi.nlm.nih.gov
مصدر مقبول ضمن مراجعة الموجز التحريري.
- Aquilaria malaccensis Lam. | Plants of the World Online | Kew Sciencepowo.science.kew.org
مصدر مقبول ضمن مراجعة الموجز التحريري.